20130307-070725.jpg

“When we’re incomplete, we’re always searching for somebody to complete us. When, after a few years or a few months of a relationship, we find that we’re still unfulfilled, we blame our partners and take up with somebody more promising. This can go on and on–series polygamy–until we admit that while a partner can add sweet dimensions to our lives, we, each of us, are responsible for our own fulfillment. Nobody else can provide it for us, and to believe otherwise is to delude ourselves dangerously and to program for eventual failure every relationship we enter.”

“Cuando estamos incompletos, siempre estamos buscando a alguien que nos complete. Cuando, después de unos años o unos meses de una relación, nos encontramos con que todavía estamos insatisfechos, culpamos a nuestros socios y tomar con alguien más prometedor. Esto puede seguir y seguir – poligamia serie – hasta que admitir que aunque una pareja puede agregar dimensiones dulces para nuestras vidas, nosotros, cada uno de nosotros somos responsables de nuestra propia realización. Nadie más puede ofrecer para nosotros, y creer lo contrario es engañarnos a nosotros mismos peligrosamente y programar para el fracaso eventual cada relación que entrar “.

http://m.youtube.com/watch?v=43HFOju2r5I&feature=plpp